[...]

poldek: 8511 packages read
poldek: Removed 420 duplicate packages from available set
poldek: gettext-tools-0.19.8.1-7.i686: equal version installed, skipped
poldek: Processing dependencies...
poldek: There are 1 package to install:
poldek: I libsigsegv-devel-2.14-1.i686
poldek: This operation will use 9.5KB of disk space.
poldek: Need to get 6.5KB of archives.
poldek: Executing pm-command.sh --upgrade -vh --test --root / --define _check_dirname_deps 1...
poldek: Preparing...                ##################################################
no conflicts found
checking BR
rpm: error: Failed build dependencies:
rpm: 	gettext-tools >= 0.20.2 is needed by gawk-5.1.1-1.src
rpm: 	libsigsegv-devel is needed by gawk-5.1.1-1.src
rpm: Building target platforms: i686-tld-linux
installing BR: gettext\-tools libsigsegv\-devel
+ poldek --noask --caplookup -Q -v --upgrade gettext-tools libsigsegv-devel
Loading [pndir]local...
Loading [pndir]ti...
Loading [pndir]ti...
Loading [pndir]ti-test...
Loading [pndir]ti-test...
8511 packages read
Removed 420 duplicate packages from available set
gettext-tools-0.19.8.1-7.i686: equal version installed, skipped
Processing dependencies...
There are 1 package to install:
I libsigsegv-devel-2.14-1.i686
This operation will use 9.5KB of disk space.
Need to get 6.5KB of archives. 
Executing pm-command.sh --upgrade -vh --root / --define _check_dirname_deps 1...
Preparing...                ##################################################
libsigsegv-devel            ##################################################
building RPM using: set -ex; : build-id: 08c5ef69-df70-4e5d-89c1-2116fec8f2a8; TMPDIR=/tmp/B.A2mgkJ/BUILD/tmp exec nice -n 19 rpmbuild -bb --define '_smp_mflags -j4' --define '_tld_builder 1' --define '_topdir /tmp/B.A2mgkJ' --define '_specdir %{_topdir}' --define '_sourcedir %{_specdir}' --define '_rpmdir %{_topdir}/RPMS' --define '_builddir %{_topdir}/BUILD'  --target i686-tld-linux /tmp/B.A2mgkJ/gawk.spec
+ : build-id: 08c5ef69-df70-4e5d-89c1-2116fec8f2a8
+ TMPDIR=/tmp/B.A2mgkJ/BUILD/tmp
+ exec nice -n 19 rpmbuild -bb --define '_smp_mflags -j4' --define '_tld_builder 1' --define '_topdir /tmp/B.A2mgkJ' --define '_specdir %{_topdir}' --define '_sourcedir %{_specdir}' --define '_rpmdir %{_topdir}/RPMS' --define '_builddir %{_topdir}/BUILD' --target i686-tld-linux /tmp/B.A2mgkJ/gawk.spec
error: Failed build dependencies:
	gettext-tools >= 0.20.2 is needed by gawk-5.1.1-1.src
Building target platforms: i686-tld-linux
ended at: Sun May 29 12:44:05 2022, done in 0:00:00.115293
error: No files produced.
+ chmod -R u+rwX /tmp/B.A2mgkJ/BUILD
+ rm -rf /tmp/B.A2mgkJ/tmp /tmp/B.A2mgkJ/BUILD
+ rm -rf /tmp/B.A2mgkJ
Begin-TLD-Builder-Info
Build-Time: user:6.96s sys:0.96s real:9.27s (faults io:1249 non-io:128576)
End-TLD-Builder-Info