[...]

exlive-tex-ruhyphen = 1:20080816-23)
error: texlive-tex-ruhyphen-20080816-23.i686: req /usr/bin/texhash not found
error: texlive-tex-ruhyphen-20080816-23.i686: req /usr/share/texmf-dist/tex/generic not found
error: texlive-tex-ruhyphen-20080816-23.i686: req texlive = 1:20080816-23 not found
   texlive-latex-20080816-23.i686 marks texlive-tex-ukrhyph-20080816-23.i686 (cap texlive-tex-ukrhyph = 1:20080816-23)
error: texlive-tex-ukrhyph-20080816-23.i686: req /usr/bin/texhash not found
error: texlive-tex-ukrhyph-20080816-23.i686: req /usr/share/texmf-dist/doc/generic not found
error: texlive-tex-ukrhyph-20080816-23.i686: req /usr/share/texmf-dist/tex/generic not found
error: texlive-tex-ukrhyph-20080816-23.i686: req texlive = 1:20080816-23 not found
error: texlive-jadetex-20080816-23.i686: req texlive-pdftex = 1:20080816-23 not found
There are 11 packages to install (10 marked by dependencies):
I gtk-doc-1.18-2.noarch
D docbook-utils-0.6.14-5.noarch  kpathsea-20080816-23.i686  
D texlive-dvips-20080816-23.i686  texlive-jadetex-20080816-23.i686  
D texlive-latex-20080816-23.i686  texlive-tex-babel-20080816-23.i686  
D texlive-tex-misc-20080816-23.i686  
D texlive-tex-pstricks-20080816-23.i686  
D texlive-tex-ruhyphen-20080816-23.i686  
D texlive-tex-ukrhyph-20080816-23.i686
This operation will use 56.0MB of disk space.
Need to get 18.0MB of archives. 
error: 51 unresolved dependencies
error: BR installation failed
mesg: ttyname failed: Inappropriate ioctl for device
Begin-PLD-Builder-Info
Build-Time: user:16.57s sys:13.58s real:41.71s (faults io:0 non-io:551255)
End-PLD-Builder-Info